Voor iPhone, iPad en Apple Watch

Zet je stem
om in tekst. Privé.

Just Transcribe is een spraak-naar-tekst-app voor iPhone, iPad en Apple Watch. Hij neemt op en transcribeert met Whisper AI die volledig op je toestel draait, dus je opnames verlaten het nooit. Werkt volledig offline. Geen cloud. Geen account. Geen tracking.

Vergaderingen Colleges Interviews Spraakmemo's Podcasts Snelle ideeën
Wat het doet

Een volwaardige transcriptie-app voor iPhone die zich met zijn eigen zaken bemoeit.

Mappen en direct zoeken

Groepeer opnames in mappen en zoek vervolgens op titel of op de woorden in een transcriptie.

Spreekt jouw taal

Vijftig talen plus automatische herkenning, van Nederlands en Engels tot Pools, Turks, Arabisch en Chinees. Zet de juiste vast voor het scherpste resultaat. De app zelf spreekt 14 talen.

Werkt met CarPlay

Start een opname vanaf het scherm van je auto met Apple CarPlay, handen aan het stuur en ogen op de weg. Hij staat klaar op je iPhone zodra je stopt.

Nieuw: audio verbeteren

Opgenomen vanaf de achterste rij? Eén tik schoont de audio eerst op: zachte stemmen worden opgetild, laag gerommel gaat eruit, en de transcriptie komt er scherper uit.

Lees mee en maak het van jou

De transcriptie beweegt mee met de audio.

  • Lees mee tijdens het afspelen, regel voor regel
  • Tik om te springen naar elk punt in de audio
  • Bewerk elk woord direct in de transcriptie
  • Zoek & vervang om een foutje in één keer overal te herstellen
Nieuw: weet wie wat zei

Sprekerherkenning: elke stem krijgt een naam.

  • Herken sprekers in elke opname, regel voor regel gelabeld
  • Sla een stem op en die persoon krijgt de volgende keer automatisch zijn naam
  • Voeg een stem in seconden toe door één zin hardop voor te lezen
  • Geleerd op je toestel: stemprofielen verlaten je telefoon nooit
Nieuw: ingebouwde AI, op je toestel

AI-samenvattingen van overleggen, teruggebracht tot de kern.

  • Samenvatten tot een paar heldere regels
  • Bulletpoints die eruit halen wat er echt toe deed
  • Kernpunten en actiepunten, voor je op een rij gezet
  • Nog steeds volledig op het toestel, geen cloud en geen account
Op je pols

Neem op vanaf je Apple Watch voor de gedachte weg is.

Opnemen vanaf je polsEen volwaardige opnameknop op de Apple Watch, zonder telefoon in de hand.
Widget met één tikStart een opname vanuit de Watch-widget op het moment dat het je invalt.
Klaar op je iPhoneOpnames komen mee over, zodat je op het grotere scherm transcribeert.
Hoe het werkt

Van spraak naar tekst in vijf tikken.

1

Download een model

Kies een Whisper-model en het wordt één keer naar je toestel gedownload. Dit is het deel dat spraak in tekst omzet, en het draait volledig op je telefoon. Kleiner is sneller, groter is nauwkeuriger.

2

Kies je instellingen

Kies het model en de taal gewoon op het hoofdscherm. Kies de exacte taal voor de beste nauwkeurigheid, of laat hem op Automatisch staan. Al het andere zit in één overzichtelijk instellingenmenu.

3

Opnemen of importeren

Tik op Opname starten om met de microfoon op te nemen, of importeer een bestaand audiobestand (wav, mp3, m4a, aiff en meer).

4

Transcriberen

Open een opname en tik op Transcriberen. Het model zet de audio ter plekke op je toestel om in tekst. Via het Opties-menu kun je ook eerst de audio opschonen, de sprekers laten labelen, of het overdoen met een ander model.

5

Lezen, kopiëren en delen

Lees de volledige transcriptie, kopieer hem naar het klembord of deel hem rechtstreeks met een andere app.

Kies je motor

Negen Whisper-modellen, van "knipper en het is klaar" tot "levert gewoon".

Negen Whisper-modellen plus NVIDIA's Parakeet v3, één keer gedownload en bewaard op je toestel. Het vernieuwde modellenmenu laat de kwaliteit van elk model in één oogopslag zien, van Basis tot Best, dus je motor kiezen kost twee seconden.

Tiny± 75 MB
Basis

Knipper en het is klaar. Schrik alleen niet als "goedemorgen" eruit komt als "banaan".

≈ 1s per min audio
Base± 145 MB
Goed

De verstandige. Betrouwbaar en onopvallend, de Toyota Corolla onder de transcriptie.

≈ 1,5s per min audio
Large v3 Turbo± 954 MB
Best

Het beste wat er is, turbo en al. Je telefoon prevelt een kort gebed en levert vervolgens gewoon.

≈ 7s per min audio

…plus Small, Large v2 en de Distil-modellen (alleen Engels) daartussenin. Jij bepaalt welke er op je telefoon staan, houdt er meerdere naast elkaar, en gooit ze weer weg. Alle tien, met grootte en snelheid →

Een gewone dag

Een interview 's middags, een boodschappenlijstje 's avonds.

Dezelfde app op de iPad en op de iPhone, in het licht en in het donker. Het hoeft niet belangrijk te zijn om het op te nemen, en het hoeft nergens heen om uitgetypt te worden.

Een iPad op een houten tafel met Just Transcribe in de lichte modus, naast een opengeslagen notitieboek met handgeschreven aantekeningen.
De iPad neemt op, het papier houdt de tekeningen.
Een hand met een iPhone waarop Just Transcribe in de donkere modus staat, met Nederlands als taal.
Vlak voor negenen. Large v2 Turbo, taal op Nederlands, één tik en hij loopt.
Een iPhone op een donkere houten tafel in de avond, met een lijst opnames in Just Transcribe.
Een bestelling bij de friettent, een vergadering en de boodschappen van maandag, in dezelfde map.
Een iPad in de donkere modus met de opnamelijst van Just Transcribe, naast een opengeslagen notitieboek en een pen.
Donkere modus op de iPad. Drie opnames, en geen ervan heeft het toestel ooit verlaten.
Privé van nature

Offline transcriberen. Je opnames blijven van jou.

De meeste transcriptie-apps sturen je audio naar een server. Just Transcribe doet dat nooit: de AI draait op je telefoon, dus er valt sowieso niets te uploaden, en alles werkt volledig offline.

Niets verlaat je toestelAudio en transcripties worden lokaal verwerkt en opgeslagen. Het enige moment dat de app online gaat, is om eenmalig een model te downloaden.
Geen account, geen trackingGeen aanmelding, geen analytics, geen derden. We verzamelen helemaal geen persoonsgegevens.
Jij hebt de controleVerwijder elke opname, transcriptie of model wanneer je maar wilt. Weg is weg.

Lees het volledige privacybeleid →

Waarom deze app bestaat

"Ik wou dat de wereld iets meer gaf om privacy en kwaliteit. Ik ben geen groot bedrijf. Ik had simpelweg een tool nodig die mijn stem volledig op mijn eigen toestel in tekst omzet, zonder dat er iets naar de cloud gaat. Dus heb ik hem gebouwd.

Dat anderen er ook van kunnen genieten? Dat is mooi meegenomen."

Daan · The Dutch Logic Co.

thedutchlogic.nl →

Geavanceerde privacy · Pro

Eén opname. Eén samenvatting. Daarna niets.

De app denkt al volledig op je eigen telefoon. Geavanceerde privacy is de modus waarin je dat kunt zien gebeuren: één opname die nooit in je bibliotheek belandt, met de audio gewist zodra de woorden eruit gelezen zijn, en alles wat overblijft weg zodra je het scherm sluit.

  • Er wordt niets bewaard. De opname staat in een tijdelijke map die verdwijnt als je weggaat. Niet in je bibliotheek, niet in iCloud, niet op een server.
  • De audio gaat als eerste. Gewist zodra de transcriptie er is, nog voordat de samenvatting begint.
  • Controleer het met de radio's uit. Haal de modellen op, zet de vliegtuigmodus aan, en draai een hele sessie offline.
  • Neem de samenvatting mee, of raak hem kwijt. Kopieer of deel hem zolang je binnen bent. Ga je weg, dan is er niets om op terug te komen.
De sessie, van begin tot eind Alleen op dit toestel
  1. 01
    Audio opschonenKlaargemaakt voor het model, nog nergens in de buurt van je bibliotheek.
  2. 02
    Transcriberen op dit toestelLarge v3 Turbo, het nauwkeurigste model in de app.
  3. 03
    Audio wissenDe opname is weg. Vanaf hier is er alleen nog tekst.
  4. 04
    Je samenvatting schrijvenEen lokaal taalmodel, in de stijl die je vooraf koos.
Daarna beslis jij. Exporteer hem, of ga weg en raak de hele boel kwijt. Er overleeft niets per ongeluk.
Vragen

Spraak naar tekst op de iPhone, uitgelegd.

Werkt Just Transcribe offline?

Ja, volledig. Het AI-model staat op je telefoon, dus transcriberen werkt in een tunnel, in het vliegtuig of met je data uit. De enige keer dat de app online gaat, is om één keer een model te downloaden.

Verlaten mijn opnames ooit mijn toestel?

Nee. Audio en transcripties worden verwerkt en bewaard op je iPhone, iPad of Apple Watch. Er is geen server om iets naartoe te sturen, geen account om aan te maken en geen analytics.

Kan ik iets opnemen dat zichzelf wist?

Ja. Geavanceerde privacy is een aparte modus die één opname van begin tot eind draait en daarna alles wist: er belandt niets in je bibliotheek, de audio gaat weg zodra de transcriptie er is, en de rest verdwijnt als je het scherm sluit. Werkt in vliegtuigmodus, en zit bij de eenmalige Pro-ontgrendeling.

Is Just Transcribe gratis?

Downloaden is gratis, en Tiny en Base blijven blijvend gratis, dus je kunt opnemen, importeren en transcriberen zonder ooit te betalen. Eén eenmalige ontgrendeling van € 7,99 opent daarna al het overige, voorgoed: geen abonnement, geen advertenties, niets maandelijks.

Welke talen kan hij transcriberen?

Vijftig talen plus automatische herkenning, waaronder Nederlands, Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees, Pools, Turks, Arabisch, Chinees, Hindi, Oekraïens, Russisch en de Scandinavische talen. De taal precies vastzetten geeft het scherpste resultaat. Een afgeronde transcriptie kun je daarnaast naar 55 talen vertalen, nog steeds op je toestel.

Hoort hij wie er praat?

Ja. Sprekerherkenning draait op je toestel en zet in de transcriptie wie wat zei. Sla een stem één keer op en die persoon krijgt de volgende keer vanzelf zijn naam.

Werkt hij op de Apple Watch?

Ja. Er is een Apple Watch-app en een widget, dus je start een opname vanaf je pols en hij staat daarna klaar op je iPhone. Vanuit CarPlay kan het ook.

Welke audiobestanden kan ik importeren?

wav, mp3, m4a, aiff en meer. Importeer een bestand dat je al hebt en transcribeer het net als een nieuwe opname.

Hoe nauwkeurig is de transcriptie?

Dat hangt af van het model dat je kiest. Tien in totaal: negen Whisper-modellen van Tiny (75 MB, snel en grof) tot Large v3 Turbo (954 MB, trager en uitstekend), plus Parakeet v3. Het is dezelfde Whisper die clouddiensten draaien, alleen dan op jouw telefoon in plaats van die van hen.

Heb ik een account nodig?

Nee. Geen aanmelding, geen inloggen en er worden helemaal geen persoonsgegevens verzameld.

Wat kost hij precies?

Gratis te downloaden, en gratis te blijven gebruiken met twee echte modellen. Eén in-app aankoop van € 7,99 opent al het overige, één keer, voorgoed. Geen abonnement, geen advertenties, geen account.

Is hij AVG-proof voor vertrouwelijke opnames?

De opname en de transcriptie verlaten je toestel niet, en er is geen server die ze zou kunnen ontvangen, dus er is geen doorgifte aan een verwerker. Of je een gesprek mág opnemen, en wie dat moet weten, blijft aan jou en aan dezelfde regels als altijd.

Welke modellen kan ik downloaden, en kan ik ze weggooien?

Tien, van 75 MB tot 954 MB. Jij kiest welke er op je telefoon komen, houdt er meerdere naast elkaar, wisselt per opname, en gooit ze weer weg. Er downloadt niets zonder dat je erom vraagt. Bekijk de hele lijst →

Kan ik ondertitels of een pdf exporteren?

Ja. Een transcriptie exporteert als SRT- of VTT-ondertitels, als pdf, of als tekst met sprekers en tijdstempels.

Werkt hij op Android, Mac of in de browser?

Nee. iPhone met iOS 17 of nieuwer, iPad met iPadOS 17 of nieuwer, Apple Watch met watchOS 10.6 of nieuwer, plus CarPlay. Er is geen Android-, Mac- of webversie.

Aan de slag

Gratis te downloaden. Van jou om te ontgrendelen.

Just Transcribe is gratis in de App Store, en blijft gratis met twee echte spraakmodellen, dus dit is geen proefperiode die afloopt. Eén eenmalige unlock van € 7,99 opent daarna alle overige functies: geen abonnement, geen advertenties, niets maandelijks. Eén keer betalen, voor altijd van jou.