Para iPhone, iPad & Apple Watch

Sua voz
vira texto. Com privacidade.

O Just Transcribe é um app de voz para texto para iPhone, iPad e Apple Watch. Ele grava e transcreve com a IA Whisper rodando inteiramente no seu aparelho, então suas gravações nunca saem dele. Funciona totalmente offline. Sem nuvem. Sem conta. Sem rastreamento.

Reuniões Aulas Entrevistas Notas de voz Podcasts Ideias rápidas
O que ele faz

Um app de transcrição para iPhone de verdade, que cuida da própria vida.

Pastas & busca instantânea

Junte as gravações em pastas e busque pelo título ou pelas palavras dentro de qualquer transcrição.

Fala a sua língua

Detecção automática, ou escolha holandês, inglês, alemão, francês ou espanhol para o resultado mais preciso. O próprio app também está disponível em inglês, holandês, alemão e espanhol.

Funciona com o CarPlay

Comece a gravar pela tela do carro com o Apple CarPlay, mãos no volante e olhos na estrada. Quando você parar, a gravação já está esperando no seu iPhone.

Novo: melhorar áudio

Gravou lá do fundo da sala? Um toque limpa o áudio antes: as vozes baixas sobem, o ronco grave some, e a transcrição sai mais nítida.

Leia junto, depois corrija você mesmo

A transcrição anda junto com o áudio.

  • Acompanhe a reprodução, linha por linha
  • Toque para ir direto a qualquer ponto do áudio
  • Edite qualquer palavra dentro da própria transcrição
  • Localizar & substituir para corrigir um deslize de uma vez só
Novo: sabe quem falou

Identificação de quem fala: cada voz ganha um nome.

  • Identifique quem falou em qualquer gravação, linha por linha
  • Salve uma voz e essa pessoa é identificada automaticamente da próxima vez
  • Adicione uma voz em segundos lendo uma única frase em voz alta
  • Aprendido no seu aparelho: as impressões de voz nunca saem do celular
Novo: IA integrada, no seu aparelho

Resumos de reunião com IA, reduzidos ao que importa.

  • Resuma qualquer transcrição em poucas linhas claras
  • Tópicos que puxam o que realmente importou
  • Pontos principais e tarefas, já separados para você
  • Tudo ainda no aparelho, sem nuvem e sem conta
No seu pulso

Grave do seu Apple Watch antes que a ideia fuja.

Grave do seu pulsoUm botão de gravar completo no Apple Watch, sem celular na mão.
Widget de um toqueComece a gravar pelo widget do Watch no instante em que a ideia chega.
Pronto no seu iPhoneAs gravações passam para o celular, então você transcreve na tela maior.
Como funciona

Da voz ao texto em cinco toques.

1

Baixe um modelo

Escolha um modelo Whisper e ele é baixado para o seu aparelho, uma vez só. É essa parte que transforma fala em texto, e ela roda inteira no celular. Menor é mais rápido, maior é mais preciso.

2

Escolha os ajustes

Defina o modelo e o idioma na própria tela inicial. Escolha o idioma exato para mais precisão, ou deixe em Automático. Todo o resto fica em um único menu de Ajustes, bem organizado.

3

Grave ou importe

Toque em Gravar para captar pelo microfone, ou importe um arquivo de áudio que você já tem (wav, mp3, m4a, aiff e outros).

4

Transcreva

Abra uma gravação e toque em Transcrever. O modelo converte o áudio em texto ali mesmo, no seu aparelho. O menu Opções também pode melhorar o áudio antes, marcar quem falou, ou rodar tudo de novo com outro modelo.

5

Leia, copie & compartilhe

Leia a transcrição completa, copie para a área de transferência, ou compartilhe direto em qualquer outro app.

Escolha seu motor

Nove modelos Whisper, do “piscou, já acabou” ao “entrega tudo mesmo”.

Nove modelos Whisper mais o Parakeet v3 da NVIDIA, baixados uma vez e guardados no seu aparelho. O menu de modelos redesenhado mostra a qualidade de cada um num relance, de Básico a Ótimo, então escolher o motor leva dois segundos.

Tiny± 75 MB
Básico

Piscou, já acabou. Só não estranhe quando “bom dia” sair como “bombom”.

≈ 1 s por min de áudio
Base± 145 MB
Bom

O sensato. Confiável e sem graça nenhuma, o Toyota Corolla da transcrição.

≈ 1,5 s por min de áudio
Large v3 Turbo± 954 MB
Ótimo

O melhor que existe, turbo e tudo. Seu celular solta uma prece baixinho, e aí entrega tudo mesmo.

≈ 7 s por min de áudio

…e ainda o Small, o Large v2 e os modelos Distil (só em inglês) no meio do caminho.

Um dia comum

Uma entrevista à tarde, uma lista de compras à noite.

O mesmo app no iPad e no iPhone, à luz do dia e no escuro. Nada precisa ser importante para valer uma gravação, e nada precisa ir a lugar nenhum para virar texto.

Um iPad numa mesa de madeira mostrando o Just Transcribe em modo claro, ao lado de um caderno aberto com anotações à mão.
O iPad grava, o papel fica com os diagramas.
Uma mão segurando um iPhone que mostra o Just Transcribe em modo escuro, com o idioma definido como holandês.
Quase nove da noite. Large v2 Turbo, idioma em holandês, um toque e ele roda.
Um iPhone sobre uma mesa de madeira escura à noite, mostrando uma lista de gravações no Just Transcribe.
Um pedido de lanche, uma reunião e as compras de segunda, tudo na mesma pasta.
Um iPad em modo escuro mostrando a lista de gravações do Just Transcribe, ao lado de um caderno aberto e uma caneta.
Modo escuro no iPad. Três gravações, e nenhuma delas jamais saiu do aparelho.
Privado por natureza

Transcrição offline. Suas gravações continuam suas.

A maioria dos apps de transcrição manda o seu áudio para um servidor. O Just Transcribe nunca faz isso: a IA roda no seu celular, então não existe nada para enviar, e tudo funciona totalmente offline.

Nada sai do seu aparelhoÁudios e transcrições são processados e guardados localmente. O app só acessa a internet para baixar um modelo, uma única vez.
Sem conta, sem rastreamentoSem cadastro, sem análise de uso, sem terceiros. Não coletamos nenhum dado pessoal.
Você no controleApague qualquer gravação, transcrição ou modelo quando quiser. Apagou, sumiu de vez.

Leia a política de privacidade completa →

Por que este app existe

“Eu queria que o mundo se importasse um pouco mais com privacidade e qualidade. Não sou uma empresa grande. Eu só precisava de uma ferramenta que transformasse a minha voz em texto inteiramente no meu próprio aparelho, sem mandar nada para a nuvem. Então eu fiz uma.

E outras pessoas também aproveitarem? Isso é só bônus.

Daan · The Dutch Logic Co.

thedutchlogic.nl →

Privacidade avançada · Pro

Uma gravação. Um resumo. Depois, nada.

O app já faz todo o trabalho no seu celular. A privacidade avançada é o modo em que você pode ver isso acontecer: uma gravação que nunca chega à sua biblioteca, o áudio apagado no momento em que as palavras foram lidas dele, e tudo o que sobra apagado quando você fecha a tela.

  • Nada é salvo, em lugar nenhum. A gravação fica numa pasta temporária que é apagada quando você sai. Não na sua biblioteca, não no iCloud, não num servidor.
  • O áudio vai primeiro. É apagado assim que a transcrição existe, antes mesmo de o resumo começar.
  • Confira com o aparelho offline. Baixe os modelos, ative o modo avião e rode uma sessão inteira offline.
  • Leve o resumo, ou perca. Copie ou compartilhe enquanto está lá dentro. Saia, e não há nada para onde voltar.
A sessão, do começo ao fim Só neste dispositivo
  1. 01
    Limpando o áudioPreparado para o modelo, ainda longe da sua biblioteca.
  2. 02
    Transcrevendo neste dispositivoLarge v3 Turbo, o modelo mais preciso do app.
  3. 03
    Apagando o áudioA gravação sumiu. Daqui em diante só existe texto.
  4. 04
    Escrevendo seu resumoUm modelo de linguagem local, no estilo que você escolheu antes.
Depois é você quem decide. Exporte, ou saia e perca tudo. Nada sobrevive a uma sessão por acaso.
Perguntas

Voz para texto no iPhone, explicado.

O Just Transcribe funciona offline?

Sim, completamente. O modelo de IA fica no seu celular, então a transcrição funciona no túnel, no avião ou com os dados desligados. A única vez que o app vai à internet é para baixar um modelo, uma vez só.

Minhas gravações saem do aparelho?

Não. O áudio e as transcrições são processados e guardados no seu iPhone, iPad ou Apple Watch. Não existe servidor para onde enviar nada, nenhuma conta para criar e nenhuma análise de uso.

O Just Transcribe é grátis?

O app é grátis para baixar, então você pode gravar, importar e testar a transcrição antes de decidir. Um único desbloqueio definitivo abre todos os recursos: sem assinatura, sem anúncios, nada mensal.

Quais idiomas ele transcreve?

Holandês, inglês, alemão, francês e espanhol, mais detecção automática. Fixar o idioma exato dá o melhor resultado. O próprio app está disponível em inglês, holandês, alemão e espanhol.

Ele identifica quem está falando?

Sim. A identificação de quem fala roda no seu aparelho e marca quem disse o quê na transcrição. Salve uma voz uma vez e quem voltar é nomeado automaticamente.

Funciona no Apple Watch?

Sim. Tem app para Apple Watch e um widget, então você começa a gravar do pulso e a gravação te espera no iPhone. Dá para começar pelo CarPlay também.

Quais arquivos de áudio posso importar?

wav, mp3, m4a, aiff e outros. Importe um arquivo que você já tem e transcreva do mesmo jeito que uma gravação nova.

Qual é a precisão da transcrição?

Depende do modelo escolhido. São nove modelos Whisper mais o Parakeet v3 da NVIDIA, do Tiny (rápido e tosco) ao Large v3 Turbo (mais lento e excelente). O menu de modelos mostra a qualidade de cada um num relance.

Preciso de uma conta?

Não. Não tem cadastro, não tem login e nenhum dado pessoal é coletado.

Dá para gravar algo que se apaga sozinho?

Sim. A privacidade avançada é um modo separado que leva uma única gravação do começo ao fim e depois apaga tudo: nada chega à sua biblioteca, o áudio é apagado assim que a transcrição existe, e o resto vai embora quando você fecha a tela. Funciona em modo avião e está incluída no desbloqueio Pro único.

Comece agora

Baixe de graça. Desbloqueie uma vez só.

O Just Transcribe é grátis na App Store, então você pode gravar, importar e testar antes de decidir. Depois, um único desbloqueio libera todos os recursos: sem assinatura, sem anúncios, nada por mês. Pague uma vez e é seu para sempre.