Eén opname.
Eén samenvatting.
Daarna niets.

Wat Geavanceerde privacy is

Linksboven op het hoofdscherm zit een slotje. Tik erop en je laat de gewone app achter je: er opent een zwarte ruimte met een groene lijn erdoor, donker wat je thema-instelling ook zegt, zodat er nooit twijfel is over de modus waarin je zit. Binnen doet de app één ding: één keer opnemen, transcriberen, de audio wissen, de samenvatting schrijven die je gevraagd hebt, en die aan je voorleggen. Daarna vergeet hij de hele boel.

Het is geen strengere versie van de privacy die de app al heeft. Just Transcribe denkt altijd al op het toestel zelf, zonder account, zonder analytics en zonder server om audio naartoe te sturen. Wat deze modus toevoegt is het wissen, plus de mogelijkheid om de belofte zelf te controleren: zet de vliegtuigmodus aan zodra de modellen binnen zijn, en kijk hoe een volledige sessie met de radio's uit gewoon doorloopt.

Hoe een sessie loopt

Zes stappen, en de volgorde doet ertoe: alles wat internet nodig heeft gebeurt vóór de opname.

1. Open het slotje

   Het slotje is uitgeschakeld zolang het hoofdscherm opneemt of bezig is, want die twee zouden naar dezelfde microfoon grijpen. Verder gaat het meteen open, op een scherm dat nergens op de rest van de app lijkt.

2. Haal de modellen binnen

   De modus eist Large v3 Turbo, het nauwkeurigste spraakmodel in de app, zo'n 950 MB, en een samenvat model dat al klaarstaat. Heb je er al een gedownload voor gewone samenvattingen, dan telt die gewoon mee: hij pakt het zwaarste model dat je toestel echt aankan, in plaats van je nog een paar gigabyte te laten halen.

   Dit is het enige deel van een sessie dat het netwerk aanraakt. Precies daarom staat het bovenaan de checklist.

3. Snij de verbinding door, als je wilt

   Volledig optioneel, en helemaal aan jou. Veeg naar het bedieningspaneel, tik op het vliegtuigje, en kom terug. Het scherm meldt eerlijk of er überhaupt nog een weg naar buiten is, dus dit is een belofte die je mag controleren in plaats van geloven. Alles hierna draait op de chip in je hand.

4. Kies de uitkomst voordat je opneemt

   Je kiest eerst wat voor samenvatting je wilt: een samenvatting, de kernpunten, actiepunten, of een eigen instructie in de trant van "maak hier een korte mail van". Je kunt spraak in elke taal ook als Engelse tekst laten terugkomen, nog steeds volledig op het toestel. Zodra de opname stopt wordt er niets meer gevraagd, want vragen zou betekenen dat de transcriptie op een antwoord ligt te wachten.

5. Neem één keer op, en laat hem lopen

   De opname begint op het moment dat je tikt, en je krijgt er één. Een telefoontje of Siri ertussendoor overleeft hij: de delen worden weer aan elkaar geplakt, en lukt dat niet, dan zegt de sessie dat in plaats van je stilletjes een halve transcriptie te geven. Stop als je klaar bent en de keten loopt in één ruk door, zonder verder iets te vragen.

6. Neem hem mee, of raak hem kwijt

   De samenvatting verschijnt met de volledige transcriptie ernaast. Kopieer hem naar het klembord, of deel hem als opgemaakte tekst met de datum, of als platte tekst. Die exportbestanden worden in diezelfde tijdelijke map gebouwd, zodat een niet gedeeld bestand de sessie ook niet kan overleven. Ga je weg zonder te exporteren, dan is er niets om op terug te komen.

Waar de opname echt blijft

"Privé" is een woord dat elke app gebruikt, dus hier staat het punt voor punt, zoals de app het daadwerkelijk doet.

• ✓Nooit de bibliotheek. Een sessie schrijft niets naar je opnames, je mappen of je zoekindex. Je gewone transcripties blijven onaangeroerd, en er komt er achteraf ook geen bij.
• ✓Een tijdelijke map, beveiligd. De opname gaat in één map die voor die sessie wordt gemaakt, met bestandsbeveiliging van iOS, zodat hij versleuteld blijft zolang je toestel op slot staat.
• ✓De audio gaat als eerste. Die wordt gewist zodra de transcriptie eruit gelezen is, nog voordat de samenvatting begint. Vanaf dat punt houdt een sessie tekst vast en verder niets.
• ✓Alles op één plek. Opgeschoonde audio, onderbroken fragmenten, exportbestanden: het staat allemaal in diezelfde map, zodat één keer wissen echt alles meeneemt.
• ✓Drie keer opgeruimd. Bij het sluiten van het scherm, bij het bevestigen van het wissen, en bij de eerstvolgende start van de app als die is afgeschoten voordat hij kon opruimen.
• ×Geen cloud, geen back-up, geen synchronisatie. Er gaat niets omhoog, er belandt niets in iCloud, en er staat geen kopie op een ander toestel. Er komt nergens een server aan te pas.
• ×Geen instellingen die blijven hangen. Zelfs de taal die je voor een sessie kiest blijft in die sessie, in plaats van stilletjes je nieuwe voorkeur te worden.

Wat je nodig hebt om te beginnen

Wat hij met opzet niet doet

De eerlijke lijst, want een modus die op een belofte is gebouwd hoort duidelijk te zijn over waar die belofte ophoudt.

• ×Geen importeren. Een sessie neemt ter plekke op. Bestaande wav-, mp3- of m4a-bestanden horen bij de gewone kant van de app.
• ×Geen bewerken, sprekers, mappen of zoeken. Eén doorloop, geen zijpaden. Alles wat de app verder met een transcriptie kan, heeft een transcriptie nodig die blijft staan.
• ×Niets om op terug te komen. Geen concept, geen automatische opslag, geen geschiedenis. Dat is de functie, maar het betekent wel dat een crash of een lege batterij je de sessie kost.
• ×Geen live ondertiteling. De transcriptie wordt gemaakt nadat je stopt, niet terwijl je praat.
• ×Hij maakt de kamer niet privé. Hij houdt de opname van je toestel af. Wie er meeluistert, en wat de wet bij jou zegt over het opnemen van mensen, moet je nog steeds zelf regelen.

Voor alles wat je wilt bewaren is de gewone kant van de app de juiste plek: net zo offline, maar daar kun je op je gemak bewerken, sprekers labelen, zoeken en exporteren. Deze modus is voor de opnames die achteraf niet horen te bestaan.

Wie hem pakt

Mensen die gesprekken opnemen die daarna niet op een telefoon horen te staan:

• een journalist met een bron die alleen wilde praten op voorwaarde dat er niets bewaard blijft
• een arts, therapeut of advocaat die de kern van een gesprek nodig heeft en de audio juist niet
• HR of een ondernemingsraad die aantekeningen maakt over een zaak die niemand anders aangaat
• iedereen met een geheimhoudingsverklaring, in een due diligence ruimte, of in een overleg over mensen die er niet bij zijn
• iedereen die gewoon één keer wil zien dat een transcriptie-app met de radio's uit werkt

Vragen