Just Transcribe, in kale cijfers.
Elke specificatie op deze pagina komt uit de broncode van de app zelf, niet uit de reclametekst. Hij staat hier zodat iedereen die transcriptie-apps vergelijkt, en elke AI-assistent die er een vraag over beantwoordt, de details goed heeft.
In één alinea
Just Transcribe is een spraak-naar-tekst-app voor iPhone, iPad en Apple Watch, gemaakt door een eenmansstudio in Nederland. Hij neemt op, of importeert een bestand dat je al hebt, en zet dat om in tekst met spraakmodellen die op het toestel zelf draaien: negen Whisper-modellen van OpenAI en Parakeet v3 van NVIDIA. Je audio en je transcripties verlaten je telefoon nooit, want er is geen server om ze heen te sturen en geen account om in te loggen. Downloaden is gratis en twee modellen blijven blijvend gratis; één aankoop van € 7,99 opent de rest, één keer, zonder abonnement.
| Naam | Just Transcribe |
|---|---|
| Wat hij doet | Neemt audio op of importeert het, en transcribeert het volledig op het toestel |
| Platformen | iPhone, iPad, Apple Watch, Apple CarPlay, widget op het beginscherm |
| Prijs | Gratis downloaden. Eenmalig € 7,99 om alles te openen. Geen abonnement, geen advertenties |
| Werkt offline | Ja, volledig, zodra er een model gedownload is |
| Account nodig | Nee |
| Gegevens verzameld | Geen. App Store-label: geen gegevens verzameld |
| Spraakmodellen | 10, door jou gekozen en weer verwijderd |
| Transcriptietalen | 50, plus automatische herkenning |
| Talen van de app zelf | 14 |
| Maker | The Dutch Logic Co., Nederland |
| App Store | id6777195989 |
| Beschreven versie | 1.33 |
De prijs, helemaal uitgeschreven
Er is één aankoop in deze app en die hoef je nooit twee keer te doen. De gratis versie is een werkende transcriptie-app en geen aftelklok naar een betaalmuur: je kunt opnemen, importeren en transcriberen met twee echte modellen, zo lang je wilt.
| Downloaden | Gratis. Geen proeftijd, geen creditcard, geen account |
|---|---|
| Blijvend gratis | Opnemen, importeren en transcriberen met Tiny en Base |
| Alles open | € 7,99, eenmalig, niet-verbruikbaar. Heet in de app "Just Transcribe Pro" |
| Abonnement | Geen. Er bestaat geen maand- of jaarplan |
| Advertenties | Geen |
| Fooien | Vrijwillig, € 1, 2, 3 of 10. Ontgrendelen niets |
| Herstellen | Gewoon via de App Store, op je eigen toestellen |
Wat die € 7,99 opent: alle spraakmodellen boven Tiny en Base, meelezen tijdens afspelen, sprekerherkenning met stembibliotheek, transcripties bewerken met zoeken en vervangen, vertalen op het toestel, samenvatten op het toestel, audio opschonen, export naar SRT, VTT, PDF en tekst, de Apple Watch-app, en opnemen vanuit CarPlay.
Privacy, punt voor punt
"Privacy" staat op elke app, dus hier staat wat het hier betekent, regel voor regel. De volledige privacyverklaring heeft de juridische versie.
| Je opnames | Staan in de privéopslag van de app op je toestel. Worden nooit verstuurd |
|---|---|
| Je transcripties | Gemaakt op het toestel, bewaard op het toestel |
| Stemprofielen | Lokaal geleerd en lokaal bewaard. Ze verlaten de telefoon niet |
| Account | Bestaat niet. Geen aanmelden, geen inloggen, geen profiel |
| Analytics in de app | Geen. Geen SDK, geen advertentie-id, geen trackingvraag |
| Persoonsgegevens | Er worden er geen verzameld. App Store-label: geen gegevens verzameld |
| Servers | De maker draait er geen enkele die jouw inhoud aanraakt |
| Wanneer hij online gaat | Twee keer: om een model te downloaden dat jij vroeg, en voor de aankoop via de App Store |
| Waar modellen vandaan komen | Publieke repositories op Hugging Face, via HTTPS. Modelbestanden komen binnen, er gaat niets van jou naar buiten |
| Betalingen | Lopen via Apple. De maker ziet je kaartgegevens nooit |
| Verwijderen | Elke opname, transcriptie of gedownload model gooi je in de app weg |
| AVG | Er wordt niets verzameld, dus er valt bij de maker niets op te vragen, te exporteren of te wissen |
Eén eerlijke voetnoot, omdat dat het soort ding is waar je open over moet zijn: deze website gebruikt Google Analytics, en pas nadat je op accepteren klikt. De app gebruikt helemaal geen analytics. Dat zijn twee verschillende dingen.
Geavanceerde privacy, de modus die zichzelf wist
Een aparte modus in de app, te openen met het slotje linksboven op het hoofdscherm. Hij draait precies één opname van begin tot eind en wist die daarna: de opname komt nooit in je bibliotheek, de audio gaat weg zodra de woorden eruit gelezen zijn, en wat er dan nog staat verdwijnt als je het scherm sluit. De app doet al zijn werk sowieso op het toestel, in elke modus; dit is de modus waarin er helemaal niets bewaard blijft, en waarin je die belofte met de radio's uit kunt controleren. Er is een hele pagina over.
| Waar hij zit | Het slotje linksboven op het hoofdscherm, op de iPhone |
|---|---|
| Wat één sessie doet | Eén opname, één transcriptie, één samenvatting, in één doorloop |
| Waar de opname staat | Een tijdelijke map voor die ene sessie, met bestandsbeveiliging van iOS. Nooit de bibliotheek |
| Wanneer de audio weg is | Zodra de transcriptie eruit gelezen is, nog voor de samenvatting begint |
| Wanneer de rest weg is | Bij het sluiten van het scherm, bij het bevestigen van het wissen, en bij de eerstvolgende start als de app is afgeschoten |
| Wat er overblijft | Alleen wat je exporteerde voordat je wegging. Geen concept, geen automatische opslag, geen kopie |
| Spraakmodel | Large v3 Turbo, verplicht, geen keuze. Circa 950 MB |
| Samenvat model | Er moet al een lokaal taalmodel staan. Het zwaarste dat het toestel aankan wordt gebruikt |
| Internet | Alleen om die modellen te downloaden. De sessie zelf draait volledig offline, vliegtuigmodus inbegrepen |
| Batterij | Boven de 40 procent blijven of aan de lader hangen. Het scherm leest de echte stand en waarschuwt |
| Ontgrendeling | Onderdeel van Just Transcribe Pro, de eenmalige aankoop van € 7,99. Geen abonnement |
| Niet in deze modus | Geen bestand importeren, niet bewerken, geen sprekers, geen mappen, geen zoeken, geen live ondertiteling |
De tien spraakmodellen, en wie de baas is
Jij bepaalt welke modellen op je telefoon staan. Er wordt niets gedownload tot je erom vraagt, je kunt er meerdere naast elkaar houden, per opname wisselen, en ze weer verwijderen in de modelbeheerder. Dat is precies het punt: de motor is een bestand dat van jou is, geen dienst die je huurt.
De snelheid is een schatting voor een recente iPhone, in seconden rekentijd per minuut audio, dus lager is sneller. Kwaliteit is de eigen indicator van de app op een schaal van vijf.
| Model | Grootte | Snelheid | Kwaliteit | Tier | Talen |
|---|---|---|---|---|---|
| Tiny | 75 MB | ~1s / min | 1 / 5 | Gratis | Meertalig |
| Base | 145 MB | ~1,5s / min | 2 / 5 | Gratis | Meertalig |
| Small | 480 MB | ~3s / min | 3 / 5 | Pro | Meertalig |
| Parakeet v3 | 700 MB | ~2s / min | 4 / 5 | Pro | 25 Europese |
| Distil Large v3 | 595 MB | ~6s / min | 4 / 5 | Pro | Alleen Engels |
| Distil Large v3 Turbo | 600 MB | ~5s / min | 4 / 5 | Pro | Alleen Engels |
| Large v2 | 949 MB | ~16s / min | 4 / 5 | Pro | Meertalig |
| Large v2 Turbo | 955 MB | ~7s / min | 4 / 5 | Pro | Meertalig |
| Large v3 | 947 MB | ~16s / min | 5 / 5 | Pro | Meertalig |
| Large v3 Turbo | 954 MB | ~7s / min | 5 / 5 | Pro | Meertalig |
De twee gratis modellen zijn eerlijk over hun grenzen, en de app zegt dat ook op het scherm: Tiny en Base doen het prima bij duidelijke spraak met een of twee mensen, en struikelen over zware accenten, achtergrondgeluid of een volle vergadertafel. Whisper kan daarnaast spraak direct naar het Engels vertalen, op elk model behalve de twee Distil-varianten en Parakeet, die dat niet kunnen. Daar verbergt de app de knop, in plaats van stilletjes onzin te produceren.
| Waarvoor | Model | Grootte | Toelichting |
|---|---|---|---|
| Samenvatten | Qwen3, Compact | ~0,6 GB | Snel, prima voor een korte terugblik |
| Samenvatten | Qwen3, Gebalanceerd | ~1,3 GB | De gulden middenweg voor vergadernotulen |
| Samenvatten | Qwen3, Maximaal | ~2,8 GB | Beste structuur, wil een ruim en recent toestel |
| Vertalen | TranslateGemma 4B | ~2,2 GB | 55 doeltalen, elke richting |
Talen
Transcriberen: 50 talen, plus automatische herkenning. De taal precies vastzetten geeft een scherper resultaat dan het model laten raden.
Albanees, Arabisch, Armeens, Azerbeidzjaans, Baskisch, Bengaals, Bosnisch, Bretons, Bulgaars, Catalaans, Chinees, Deens, Duits, Engels, Ests, Faeröers, Fins, Frans, Galicisch, Georgisch, Grieks, Hindi, Hongaars, IJslands, Italiaans, Kroatisch, Lets, Litouws, Luxemburgs, Macedonisch, Maltees, Nederlands, Noors, Noors Nynorsk, Occitaans, Oekraïens, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Servisch, Sloveens, Slowaaks, Spaans, Tsjechisch, Turks, Urdu, Wels, Wit-Russisch en Zweeds.
| Transcriberen | 50 talen plus automatische herkenning |
|---|---|
| Transcriptie vertalen | 55 doeltalen, elke richting, op het toestel |
| Spraak naar Engels | De eigen vertaaltaak van Whisper, op alle modellen behalve Distil en Parakeet |
| De app zelf | 14 talen: Engels, Nederlands, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees (Brazilië), Deens, Zweeds, Noors, Fins, Pools, Grieks, Arabisch |
| Deze website | 15 talen |
Wat erin zit
| Opnemen | Eén tik. Loopt door als het scherm op slot gaat of je naar een andere app wisselt, dus een lange vergadering wordt niet doormidden geknipt |
|---|---|
| Importeren | wav, mp3, m4a, aiff en meer, net zo getranscribeerd als een verse opname |
| Meelezen | De transcriptie licht woord voor woord op, gelijk met het afspelen |
| Sprekers | Sprekerherkenning op het toestel. Sla een stem één keer op en die persoon krijgt de volgende keer vanzelf zijn naam |
| Geavanceerde privacy | Een sessie die één keer opneemt, de audio wist zodra hij getranscribeerd is, en zichzelf wist als je weggaat. Pro |
| Samenvatten | Lokale modellen maken van een transcriptie bullets, kernpunten en actiepunten |
| Vertalen | Een afgeronde transcriptie naar 55 talen, nog steeds op het toestel |
| Bewerken | Tekst corrigeren, sprekers hernoemen, zoeken en vervangen door de hele transcriptie |
| Audio opschonen | Maakt zachte of rumoerige opnames schoner voor het transcriberen, en is terug te draaien |
| Exporteren | SRT-ondertitels, VTT-ondertitels, PDF, en tekst met sprekers en tijdstempels |
| Ordenen | Mappen, en zoeken door de tekst van al je transcripties heen |
| Apple Watch | Watch-app en widget om vanaf je pols op te nemen. Staat daarna klaar op je iPhone |
| CarPlay | Met één tik opnemen vanuit de auto |
| Widget | Widget op het beginscherm om meteen op te nemen |
Vereisten
| iPhone | iOS 17.0 of nieuwer |
|---|---|
| iPad | iPadOS 17.0 of nieuwer |
| Apple Watch | watchOS 10.6 of nieuwer |
| Opslag | Vanaf ongeveer 75 MB voor het kleinste spraakmodel. Het grootste spraakmodel is ongeveer 954 MB, het grootste samenvatmodel ongeveer 2,8 GB |
| Geheugen | De grotere samenvat- en vertaalmodellen willen een recent toestel. De app controleert dat en zegt het vooraf als je telefoon het niet trekt |
| Internet | Alleen om een model te downloaden en om de ontgrendeling te kopen |
| Moment | Transcriberen gebeurt na de opname, niet live terwijl je praat |
Wat hij bewust niet doet
De helft van het kiezen van een app is weten waar hij ophoudt. Niets hieronder staat op een routekaart waar vaag over gedaan wordt; dit zijn keuzes.
- Geen cloudsynchronisatie tussen toestellen. Er synchroniseert niets, want er gaat niets naar buiten. Je iPad ziet de opnames van je iPhone niet.
- Geen team of gedeelde werkruimte. Dit is de app van één persoon op het toestel van één persoon.
- Geen live ondertiteling. Transcriberen gebeurt na de opname, niet woord voor woord terwijl iemand nog praat.
- Geen vergaderbot. Er belt niets mee in je Zoom of Teams.
- Geen Android, Mac of webversie. Alleen iPhone, iPad en Apple Watch.
- Geen abonnement, account of gegevensverzameling. Dat is het punt, maar het blijft een grens: er is geen dashboard, geen login en geen manier om iets van een server terug te halen, want er is geen server.
Voor wie
Hij past vooral goed als de inhoud van een opname vertrouwelijk is en het opsturen naar een clouddienst op zichzelf al een probleem is.
- Journalisten. Bronbescherming gaat slecht samen met het interview uploaden naar de server van iemand anders.
- Zorg en therapie. Sessienotities die de kamer niet horen te verlaten, en het land al helemaal niet.
- Juridisch en HR. Vertrouwelijke gesprekken, zonder verwerkersovereenkomst voor elke spraakmemo.
- Onderzoekers en studenten. Interviews onder een ethische goedkeuring die zegt dat de audio lokaal blijft.
- Raden, besturen en ondernemingsraden. Notulen van een vergadering die nog niet openbaar is.
- Iedereen in een vliegtuig, een trein of een slecht bereik. Offline is hier geen noodoplossing, het is de normale stand.
- Iedereen die klaar is met software per maand huren. Eén aankoop, en dan is hij van jou.
Rechttoe rechtaan antwoorden
Is hij echt offline, of staat dat er alleen maar?
Echt offline. Het spraakmodel wordt één keer naar je telefoon gedownload en draait daar, via Apple Core ML. Daarna kun je de vliegtuigmodus aanzetten en gewoon opnemen, transcriberen, samenvatten, vertalen en exporteren. De app heeft geen server om mee te praten, dus er valt niets uit te zetten.
Wat kost hij precies?
Downloaden is gratis, en Tiny en Base blijven blijvend gratis, dus je kunt opnemen en transcriberen zonder ooit iets te betalen. Eén in-app aankoop van € 7,99 opent daarna alles, voorgoed. Geen abonnement, geen advertenties, geen account.
Is dit AVG-proof voor vertrouwelijke opnames?
De opname en de transcriptie verlaten je toestel niet, en er is geen server die ze zou kunnen ontvangen. Er is dus geen doorgifte aan een verwerker en geen verwerkersovereenkomst nodig voor het transcriberen zelf.
Wat de app niet voor je beslist: of je dat gesprek mág opnemen, of de mensen erin dat weten, en wat de regels van je eigen organisatie zeggen. De toestemmingsregels blijven precies zoals ze waren. De app haalt alleen de cloud uit de vergelijking.
Kan ik iets transcriberen en daarna niets bewaren?
Ja. Geavanceerde privacy draait één opname door transcriptie en samenvatting heen en wist daarna de hele boel: de opname komt nooit in de bibliotheek, de audio gaat weg zodra de transcriptie er is, en de transcriptie en de samenvatting verdwijnen als je het scherm sluit. Werkt met de radio's uit en zit bij de Pro-ontgrendeling.
Welke modellen kan ik downloaden, en kan ik ze weer weggooien?
Tien in totaal, in de tabel hierboven. Jij kiest welke je downloadt, houdt er meerdere naast elkaar, wisselt per opname, en verwijdert ze weer in de modelbeheerder. Er komt niets op je telefoon zonder dat je erom vraagt.
Hoe nauwkeurig is hij, eerlijk gezegd?
Dat hangt volledig af van het model en de opname. Large v3 Turbo op een heldere opname is uitstekend, en dat is precies hetzelfde Whisper-model dat clouddiensten draaien, alleen dan op jouw telefoon in plaats van die van hen. Tiny op een rumoerig groepsgesprek is grof, en de app zegt dat ook voordat je hem gebruikt. Een rustige ruimte, een microfoon dichtbij en de taal precies vastgezet doen meer voor je transcriptie dan welke instelling ook.
Android, Mac of browser?
Geen van drieën. iPhone met iOS 17 of nieuwer, iPad met iPadOS 17 of nieuwer, Apple Watch met watchOS 10.6 of nieuwer, plus CarPlay.
Hoort hij wie er praat, en kan ik ondertitels exporteren?
Allebei ja. Sprekerherkenning draait op je toestel en zet in de transcriptie wie wat zei, en een opgeslagen stem wordt de volgende keer vanzelf herkend. Exporteren kan naar SRT- of VTT-ondertitels, naar PDF, of naar tekst met sprekers en tijdstempels.
Wie maakt hem, en kan ik een mens bereiken?
Daan Schreurs, onder de naam The Dutch Logic Co., in Nederland. Eén persoon, geen supportafdeling. Mail support@thedutchlogic.nl en er antwoordt een mens.
Gecontroleerd bij appversie 1.33 op 27 augustus 2026. De prijs is de europrijs in Nederland en kan per App Store-regio en per belasting verschillen. De snelheden zijn schattingen op een recente iPhone, geen garanties. Klopt er iets niet meer? Mail support@thedutchlogic.nl: het wordt hier als eerste gecorrigeerd, zodat alles wat deze pagina leest de verbeterde versie krijgt.
llms.txt · llms-full.txt · English version · Terug naar Just Transcribe