Für iPhone, iPad und Apple Watch

Verwandle deine Stimme
in Text. Privat.

Just Transcribe ist eine Sprache-zu-Text-App für iPhone, iPad und Apple Watch. Sie nimmt auf und transkribiert mit Whisper AI, die vollständig auf deinem Gerät läuft, deine Aufnahmen verlassen es also nie. Funktioniert komplett offline. Keine Cloud. Kein Konto. Kein Tracking.

Meetings Vorlesungen Interviews Sprachnotizen Podcasts Schnelle Ideen
Was sie macht

Eine richtige Transkriptions-App fürs iPhone, die sich um ihren eigenen Kram kümmert.

Ordner und sofortige Suche

Gruppiere Aufnahmen in Ordnern und suche dann nach dem Titel oder nach den Wörtern in jedem Transkript.

Spricht deine Sprache

Automatische Erkennung, oder leg es auf Niederländisch, Englisch, Deutsch, Französisch oder Spanisch fest, für das schärfste Ergebnis. Die App selbst ist außerdem auf Englisch, Niederländisch, Deutsch und Spanisch verfügbar.

Funktioniert mit CarPlay

Starte eine Aufnahme vom Bildschirm deines Autos mit Apple CarPlay, Hände am Lenkrad und Augen auf der Straße. Sie wartet auf deinem iPhone, sobald du anhältst.

Neu: Audio verbessern

Aus der letzten Reihe aufgenommen? Ein Tipp räumt das Audio zuerst auf: leise Stimmen werden angehoben, tiefes Grummeln fliegt raus, und das Transkript wird schärfer.

Mitlesen und zu deinem machen

Die Transkription bewegt sich mit dem Audio.

  • Mitlesen beim Abspielen, Zeile für Zeile
  • Tippen und springen zu jeder Stelle im Audio
  • Jedes Wort bearbeiten direkt im Transkript
  • Suchen und ersetzen, um einen Patzer überall auf einmal zu beheben
Neu: weiß, wer was gesagt hat

Sprechererkennung: Jede Stimme bekommt einen Namen.

  • Sprecher erkennen in jeder Aufnahme, Zeile für Zeile beschriftet
  • Eine Stimme speichern, und die Person bekommt beim nächsten Mal automatisch ihren Namen
  • Eine Stimme in Sekunden hinzufügen, indem du einen einzigen Satz vorliest
  • Auf deinem Gerät gelernt: Stimmprofile verlassen dein Telefon nie
Neu: eingebaute KI, auf deinem Gerät

KI-Zusammenfassungen von Meetings, auf den Punkt gebracht.

  • Zusammenfassen in ein paar klare Zeilen
  • Stichpunkte, die herausziehen, was wirklich zählte
  • Kernpunkte und To-dos, für dich sortiert
  • Weiterhin komplett auf dem Gerät, keine Cloud, kein Konto
An deinem Handgelenk

Nimm von deiner Apple Watch auf, bevor der Gedanke weg ist.

Vom Handgelenk aufnehmenEine vollwertige Aufnahmetaste direkt auf der Apple Watch, ganz ohne Telefon in der Hand.
Widget mit einem TippStarte eine Aufnahme über das Watch-Widget in dem Moment, in dem es dir einfällt.
Bereit auf deinem iPhoneAufnahmen wandern mit, sodass du auf dem größeren Bildschirm transkribierst.
So funktioniert's

Von Sprache zu Text in fünf Schritten.

1

Lade ein Modell

Wähle ein Whisper-Modell und es wird einmalig auf dein Gerät geladen. Das ist der Teil, der Sprache in Text verwandelt, und er läuft vollständig auf deinem Telefon. Kleiner ist schneller, größer ist genauer.

2

Wähle deine Einstellungen

Wähle Modell und Sprache direkt auf dem Hauptbildschirm. Nimm die genaue Sprache für die beste Genauigkeit, oder lass es auf Automatisch. Alles andere steckt in einem aufgeräumten Einstellungsmenü.

3

Aufnehmen oder importieren

Tippe auf Aufnahme starten, um mit dem Mikrofon aufzunehmen, oder importiere eine vorhandene Audiodatei (wav, mp3, m4a, aiff und mehr).

4

Transkribieren

Öffne eine Aufnahme und tippe auf Transkribieren. Das Modell wandelt das Audio direkt auf deinem Gerät in Text um. Über das Optionen-Menü kannst du auch zuerst das Audio aufräumen, die Sprecher beschriften lassen oder es mit einem anderen Modell wiederholen.

5

Lesen, kopieren und teilen

Lies das vollständige Transkript, kopiere es in die Zwischenablage oder teile es direkt mit einer anderen App.

Wähle deine Engine

Neun Whisper-Modelle, von "blinzeln und fertig" bis "liefert einfach ab".

Neun Whisper-Modelle plus NVIDIAs Parakeet v3, einmal geladen und auf deinem Gerät gespeichert. Das neu gestaltete Modell-Menü zeigt die Qualität jedes Modells auf einen Blick, von Basis bis Beste, sodass die Wahl der Engine zwei Sekunden dauert.

Tiny± 75 MB
Basis

Blinzeln und fertig. Wundere dich nur nicht, wenn aus "guten Morgen" plötzlich "Banane" wird.

≈ 1 s pro min Audio
Base± 145 MB
Gut

Das vernünftige. Zuverlässig und unauffällig, der Toyota Corolla unter den Transkriptionen.

≈ 1,5 s pro min Audio
Large v3 Turbo± 954 MB
Beste

Das Beste, was es gibt, Turbo inklusive. Dein Telefon spricht ein kurzes Stoßgebet und liefert dann voll ab.

≈ 7 s pro min Audio

…dazu Small, Large v2 und die Distil-Modelle (nur Englisch) dazwischen.

Ein ganz normaler Tag

Ein Interview am Nachmittag, eine Einkaufsliste am Abend.

Dieselbe App auf dem iPad und auf dem iPhone, im Hellen und im Dunkeln. Nichts muss wichtig sein, um aufgenommen zu werden, und nichts muss irgendwohin, um abgetippt zu werden.

Ein iPad auf einem Holztisch zeigt Just Transcribe im hellen Modus, daneben ein aufgeschlagenes Notizbuch mit handschriftlichen Notizen.
Das iPad nimmt auf, das Papier behält die Skizzen.
Eine Hand hält ein iPhone, auf dem Just Transcribe im dunklen Modus mit Niederländisch als Sprache zu sehen ist.
Kurz vor neun. Large v2 Turbo, Sprache auf Niederländisch, ein Tipp und es läuft.
Ein iPhone liegt abends auf einem dunklen Holztisch und zeigt eine Liste von Aufnahmen in Just Transcribe.
Eine Essensbestellung, ein Meeting und der Einkauf vom Montag, alle im selben Ordner.
Ein iPad im dunklen Modus zeigt die Aufnahmeliste von Just Transcribe, daneben ein aufgeschlagenes Notizbuch und ein Stift.
Dunkler Modus auf dem iPad. Drei Aufnahmen, von denen keine je das Gerät verlassen hat.
Privat von Grund auf

Transkription offline. Deine Aufnahmen bleiben deine.

Die meisten Transkriptions-Apps schicken deine Audiodaten an einen Server. Just Transcribe nie: die KI läuft auf deinem Telefon, es gibt also von vornherein nichts hochzuladen, und das Ganze funktioniert vollständig offline.

Nichts verlässt dein GerätAudio und Transkripte werden lokal verarbeitet und gespeichert. Der einzige Moment, in dem die App online geht, ist das einmalige Laden eines Modells.
Kein Konto, kein TrackingKeine Anmeldung, keine Analyse, keine Dritten. Wir erheben überhaupt keine personenbezogenen Daten.
Du hast die KontrolleLösche jede Aufnahme, jedes Transkript oder Modell, wann immer du willst. Weg ist weg.

Die vollständige Datenschutzerklärung lesen →

Warum es diese App gibt

"Ich wünschte, der Welt läge ein bisschen mehr an Privatsphäre und Qualität. Ich bin kein großes Unternehmen. Ich brauchte einfach ein Werkzeug, das meine Stimme vollständig auf meinem eigenen Gerät in Text verwandelt, ohne dass etwas in die Cloud geht. Also habe ich es gebaut.

Dass andere es auch genießen können? Das ist ein schöner Bonus."

Daan · The Dutch Logic Co.

thedutchlogic.nl →

Erweiterte Privatsphäre · Pro

Eine Aufnahme. Eine Zusammenfassung. Dann nichts.

Die App denkt ohnehin schon vollständig auf deinem Telefon. Die erweiterte Privatsphäre ist der Modus, in dem du das zusehen kannst: eine Aufnahme, die nie in deiner Bibliothek landet, das Audio gelöscht in dem Moment, in dem die Wörter herausgelesen sind, und alles Übrige weg, sobald du den Bildschirm schließt.

  • Es wird nichts gespeichert, nirgends. Die Aufnahme liegt in einem temporären Ordner, der beim Verlassen gelöscht wird. Nicht in deiner Bibliothek, nicht in iCloud, nicht auf einem Server.
  • Das Audio geht zuerst. Es wird gelöscht, sobald das Transkript existiert, noch bevor die Zusammenfassung überhaupt beginnt.
  • Prüf es mit ausgeschalteten Funkmodulen. Modelle laden, Flugmodus an, und eine ganze Sitzung offline durchlaufen lassen.
  • Nimm die Zusammenfassung mit, oder verlier sie. Kopieren oder teilen, solange du drin bist. Gehst du, gibt es nichts, worauf du zurückkommen könntest.
Die Sitzung, von Anfang bis Ende Nur auf diesem Gerät
  1. 01
    Audio wird aufbereitetFür das Modell vorbereitet, immer noch weit weg von deiner Bibliothek.
  2. 02
    Transkription auf diesem GerätLarge v3 Turbo, das genaueste Modell der App.
  3. 03
    Audio wird gelöschtDie Aufnahme ist weg. Ab hier gibt es nur noch Text.
  4. 04
    Deine Zusammenfassung wird geschriebenEin lokales Sprachmodell, im vorher gewählten Stil.
Dann entscheidest du. Exportiere sie, oder geh und verlier das Ganze. Nichts überlebt eine Sitzung aus Versehen.
Fragen

Sprache zu Text auf dem iPhone, erklärt.

Funktioniert Just Transcribe offline?

Ja, vollständig. Das KI-Modell liegt auf deinem Telefon, Transkribieren klappt also im Tunnel, im Flugzeug oder mit ausgeschalteten Daten. Online geht die App nur ein einziges Mal, um ein Modell zu laden.

Verlassen meine Aufnahmen je mein Gerät?

Nein. Audio und Transkripte werden auf deinem iPhone, iPad oder deiner Apple Watch verarbeitet und gespeichert. Es gibt keinen Server, auf den etwas hochgeladen wird, kein Konto und keine Analyse.

Kann ich etwas aufnehmen, das sich selbst löscht?

Ja. Erweiterte Privatsphäre ist ein eigener Modus, der eine einzige Aufnahme von Anfang bis Ende durchlaufen lässt und sie danach löscht: nichts landet in deiner Bibliothek, das Audio wird gelöscht, sobald das Transkript existiert, und der Rest geht, wenn du den Bildschirm schließt. Funktioniert im Flugmodus und gehört zur einmaligen Pro-Freischaltung.

Ist Just Transcribe kostenlos?

Die App ist gratis, du kannst also aufnehmen, importieren und das Transkribieren ausprobieren, bevor du dich entscheidest. Eine einzige einmalige Freischaltung öffnet danach jede Funktion: kein Abo, keine Werbung, nichts Monatliches.

Welche Sprachen kann sie transkribieren?

Niederländisch, Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch, dazu automatische Erkennung. Die Sprache genau festzulegen bringt das schärfste Ergebnis. Die App selbst gibt es auf Englisch, Niederländisch, Deutsch und Spanisch.

Erkennt sie, wer spricht?

Ja. Die Sprechererkennung läuft auf deinem Gerät und hält im Transkript fest, wer was gesagt hat. Speichere eine Stimme einmal, dann wird die Person beim nächsten Mal automatisch benannt.

Funktioniert sie auf der Apple Watch?

Ja. Es gibt eine Apple Watch App und ein Widget, du startest eine Aufnahme also vom Handgelenk und sie wartet danach auf deinem iPhone. Aus CarPlay geht es ebenfalls.

Welche Audiodateien kann ich importieren?

wav, mp3, m4a, aiff und mehr. Importiere eine Datei, die du schon hast, und transkribiere sie wie eine frische Aufnahme.

Wie genau ist die Transkription?

Das hängt vom gewählten Modell ab. Es gibt neun Whisper-Modelle plus Parakeet v3 von NVIDIA, von Tiny (schnell und grob) bis Large v3 Turbo (langsamer und ausgezeichnet). Das Modellmenü zeigt die Qualität auf einen Blick.

Brauche ich ein Konto?

Nein. Keine Anmeldung, kein Login und überhaupt keine erhobenen personenbezogenen Daten.

Los geht's

Kostenlos zum Laden. Deine zum Freischalten.

Just Transcribe ist im App Store kostenlos, du kannst also aufnehmen, importieren und es ausprobieren, bevor du dich entscheidest. Eine einzige einmalige Freischaltung öffnet danach alle Funktionen: kein Abo, keine Werbung, nichts Monatliches. Einmal zahlen, für immer behalten.