Per iPhone, iPad & Apple Watch

La tua voce
diventa testo. In privato.

Just Transcribe è un'app di riconoscimento vocale per iPhone, iPad e Apple Watch. Registra e trascrive con l'AI Whisper che gira interamente sul tuo dispositivo, quindi le registrazioni non lo lasciano mai. Funziona del tutto offline. Niente cloud. Niente account. Nessun tracciamento.

Riunioni Lezioni Interviste Memo vocali Podcast Idee al volo
Cosa fa

Un'app di trascrizione per iPhone seria, che si fa gli affari suoi.

Cartelle & ricerca istantanea

Raggruppa le registrazioni in cartelle, poi cerca per titolo o per le parole dentro una trascrizione.

Parla la tua lingua

Rilevamento automatico, oppure impostala su olandese, inglese, tedesco, francese o spagnolo per i risultati più precisi. Anche l'app stessa è disponibile in inglese, olandese, tedesco e spagnolo.

Funziona con CarPlay

Avvia una registrazione dallo schermo dell'auto con Apple CarPlay, mani sul volante e occhi sulla strada. Quando ti fermi, ti aspetta sull'iPhone.

Novità: migliora l'audio

Registrato dal fondo della sala? Un tocco ripulisce prima l'audio: le voci basse vengono alzate, il rimbombo viene tagliato e la trascrizione esce più nitida.

Segui il testo, poi correggilo tu

La trascrizione si muove con l'audio.

  • Segui il testo mentre scorre, riga per riga
  • Tocca per saltare a qualsiasi punto dell'audio
  • Modifica ogni parola dentro la trascrizione
  • Trova & sostituisci per correggere uno scivolone ovunque in un colpo solo
Novità: sa chi ha detto cosa

Riconoscimento dei parlanti: ogni voce ha un nome.

  • Riconosci chi parla in ogni registrazione, riga per riga
  • Salva una voce e la volta dopo quella persona ha già il suo nome
  • Aggiungi una voce in pochi secondi leggendo una frase ad alta voce
  • Tutto appreso sul tuo dispositivo: le impronte vocali non lasciano il telefono
Novità: AI integrata, sul tuo dispositivo

Riassunti di riunioni con l'AI, ridotti all'essenziale.

  • Riassumi qualsiasi trascrizione in poche righe chiare
  • Punti elenco che tirano fuori quello che contava davvero
  • Punti chiave e cose da fare, già messi in ordine per te
  • Sempre solo sul dispositivo, niente cloud e niente account
Al polso

Registra dall'Apple Watch prima che l'idea scappi.

Registra dal polsoUn vero pulsante di registrazione sull'Apple Watch, senza telefono in mano.
Widget con un toccoAvvia una registrazione dal widget del Watch nell'istante in cui ti viene l'idea.
Pronta sull'iPhoneLe registrazioni passano da sole, così trascrivi sullo schermo grande.
Come funziona

Dalla voce al testo in cinque tocchi.

1

Scarica un modello

Scegli un modello Whisper e si scarica sul dispositivo, una volta sola. È il pezzo che trasforma il parlato in testo, e gira interamente sul telefono. Più è piccolo, più è veloce; più è grande, più è preciso.

2

Scegli le impostazioni

Scegli modello e lingua direttamente nella schermata principale. Imposta la lingua esatta per la massima precisione, oppure lasciala su Automatico. Tutto il resto sta in un unico menu Impostazioni ordinato.

3

Registra o importa

Tocca Registra per catturare l'audio dal microfono, oppure importa un file che hai già (wav, mp3, m4a, aiff e altri).

4

Trascrivi

Apri una registrazione e tocca Trascrivi. Il modello converte l'audio in testo direttamente sul tuo dispositivo. Dal menu Opzioni puoi anche migliorare prima l'audio, etichettare chi parla, o rifare tutto con un altro modello.

5

Leggi, copia & condividi

Leggi la trascrizione completa, copiala negli appunti, oppure condividila dritta in qualsiasi altra app.

Scegli il motore

Nove modelli Whisper, da «batti le ciglia ed è fatto» a «fa faville».

Nove modelli Whisper più il Parakeet v3 di NVIDIA, scaricati una volta e tenuti sul dispositivo. Il menu dei modelli, ridisegnato, mostra la qualità di ciascuno a colpo d'occhio, da Bassa a Ottima, così scegliere il motore è questione di due secondi.

Tiny± 75 MB
Bassa

Batti le ciglia ed è fatto. Non stupirti, però, se «buongiorno» esce come «buon forno».

≈ 1 s / min di audio
Base± 145 MB
Buona

Quello ragionevole. Affidabile e senza sorprese, la Toyota Corolla della trascrizione.

≈ 1,5 s / min di audio
Large v3 Turbo± 954 MB
Ottima

Il meglio che c'è, turbo compreso. Il tuo telefono sussurra una preghierina, poi fa faville.

≈ 7 s / min di audio

…e in mezzo ci sono Small, Large v2 e i modelli Distil, solo in inglese.

Un giorno qualunque

Un'intervista nel pomeriggio, una lista della spesa la sera.

La stessa app sull'iPad e sull'iPhone, alla luce del giorno e al buio. Niente deve essere importante per meritare una registrazione, e niente deve andare da nessuna parte per essere trascritto.

Un iPad su un tavolo di legno che mostra Just Transcribe in modalità chiara, accanto a un taccuino aperto con appunti scritti a mano.
L'iPad registra, la carta si tiene gli schemi.
Una mano tiene un iPhone che mostra Just Transcribe in modalità scura, con la lingua impostata su olandese.
Poco prima delle nove. Large v2 Turbo, lingua impostata su olandese, un tocco e parte.
Un iPhone appoggiato di sera su un tavolo di legno scuro, con un elenco di registrazioni in Just Transcribe.
Un ordine da asporto, una riunione e la spesa di lunedì, tutto nella stessa cartella.
Un iPad in modalità scura che mostra l'elenco delle registrazioni di Just Transcribe, accanto a un taccuino aperto e a una penna.
Modalità scura sull'iPad. Tre registrazioni, nessuna delle quali ha mai lasciato il dispositivo.
Privata per scelta

Trascrizione offline. Le tue registrazioni restano tue.

Quasi tutte le app di trascrizione spediscono il tuo audio a un server. Just Transcribe non lo fa mai: l'AI gira sul telefono, quindi non c'è proprio niente da caricare, e il tutto funziona anche completamente offline.

Niente lascia il tuo dispositivoAudio e trascrizioni vengono elaborati e salvati in locale. L'unica volta che l'app va online è per scaricare un modello.
Nessun account, nessun tracciamentoNiente iscrizione, niente statistiche, nessuna terza parte. Non raccogliamo alcun dato personale.
Il controllo è tuoCancella qualsiasi registrazione, trascrizione o modello quando ti pare. Quando è sparito, è sparito.

Leggi l'informativa completa sulla privacy →

Perché esiste questa app

«Vorrei che al mondo importasse un po' di più della privacy e della qualità. Non sono una grande azienda. Mi serviva semplicemente uno strumento che trasformasse la mia voce in testo interamente sul mio dispositivo, senza mandare niente nel cloud. Così me lo sono costruito.

Che poi piaccia anche ad altri? Quello è solo un bonus.»

Daan · The Dutch Logic Co.

thedutchlogic.nl →

Privacy avanzata · Pro

Una registrazione. Un riepilogo. Poi niente.

L'app elabora già tutto sul tuo telefono. La privacy avanzata è la modalità in cui puoi vederlo accadere: una registrazione che non arriva mai nella tua libreria, l'audio cancellato nel momento in cui le parole ne sono state lette, e tutto ciò che resta eliminato quando chiudi la schermata.

  • Non viene salvato niente, da nessuna parte. La registrazione vive in una cartella temporanea che viene eliminata quando esci. Non nella tua libreria, non su iCloud, non su un server.
  • L'audio va per primo. Viene cancellato appena esiste la trascrizione, prima ancora che inizi il riepilogo.
  • Verificalo con le antenne spente. Scarica i modelli, attiva la modalità aereo e fai girare un'intera sessione offline.
  • Porta via il riepilogo, o perdilo. Copialo o condividilo finché sei dentro. Esci, e non c'è più niente a cui tornare.
La sessione, dall'inizio alla fine Solo su questo dispositivo
  1. 01
    Pulizia dell'audioPreparato per il modello, ancora lontanissimo dalla tua libreria.
  2. 02
    Trascrizione su questo dispositivoLarge v3 Turbo, il modello più accurato dell'app.
  3. 03
    Cancellazione dell'audioLa registrazione non c'è più. Da qui in poi c'è solo testo.
  4. 04
    Scrittura del tuo riepilogoUn modello linguistico locale, nello stile che hai scelto prima.
Poi decidi tu. Esportalo, oppure esci e perdi tutto. Niente sopravvive a una sessione per caso.
Domande

Da voce a testo su iPhone, in chiaro.

Just Transcribe funziona offline?

Sì, del tutto. Il modello AI sta sul telefono, quindi la trascrizione funziona in galleria, in aereo o con i dati spenti. L'unica volta che l'app va online è per scaricare un modello, una volta sola.

Le mie registrazioni escono dal dispositivo?

No. Audio e trascrizioni vengono elaborati e salvati sul tuo iPhone, iPad o Apple Watch. Non c'è nessun server a cui caricare niente, nessun account da creare e nessuna analisi.

Just Transcribe è gratis?

L'app è gratis da scaricare, così puoi registrare, importare e provare la trascrizione prima di decidere. Un unico sblocco definitivo apre poi ogni funzione: niente abbonamento, niente pubblicità, niente di mensile.

Quali lingue riesce a trascrivere?

Olandese, inglese, tedesco, francese e spagnolo, più il rilevamento automatico. Fissare la lingua esatta dà i risultati migliori. L'app stessa è disponibile in inglese, olandese, tedesco e spagnolo.

Riesce a capire chi sta parlando?

Sì. Il riconoscimento dei parlanti gira sul tuo dispositivo ed etichetta chi ha detto cosa nella trascrizione. Salva una voce una volta e chi torna viene nominato in automatico.

Funziona su Apple Watch?

Sì. C'è un'app per Apple Watch e un widget, così avvii una registrazione dal polso e te la ritrovi sull'iPhone. Puoi avviarne una anche da CarPlay.

Quali file audio posso importare?

wav, mp3, m4a, aiff e altri. Importa un file che hai già e trascrivilo come una registrazione nuova.

Quanto è accurata la trascrizione?

Dipende dal modello che scegli. Ci sono nove modelli Whisper più il Parakeet v3 di NVIDIA, da Tiny (veloce e approssimativo) a Large v3 Turbo (più lento ed eccellente). Il menu dei modelli mostra la qualità di ognuno a colpo d'occhio.

Serve un account?

No. Nessuna registrazione, nessun login e nessun dato personale raccolto.

Posso registrare qualcosa che si cancella da solo?

Sì. La privacy avanzata è una modalità a parte che porta una sola registrazione dall'inizio alla fine e poi cancella tutto: niente arriva nella tua libreria, l'audio viene cancellato appena esiste la trascrizione, e il resto sparisce quando chiudi la schermata. Funziona in modalità aereo ed è compresa nello sblocco Pro una tantum.

Si comincia

Scaricala gratis. Sbloccala una volta sola.

Just Transcribe è gratis sull'App Store, così puoi registrare, importare e provarla prima di decidere. Un unico sblocco una tantum apre poi tutte le funzioni: nessun abbonamento, niente pubblicità, niente rinnovi mensili. Paghi una volta, resta tua per sempre.