Na iPhone’a, iPada & Apple Watch

Zamień głos
w tekst. Prywatnie.

Just Transcribe to aplikacja zamieniająca mowę na tekst na iPhone'a, iPada i Apple Watcha. Nagrywa i transkrybuje dzięki AI Whisper, która działa w całości na Twoim urządzeniu, więc nagrania nigdy go nie opuszczają. Działa całkowicie offline. Bez chmury. Bez konta. Bez śledzenia.

Spotkania Wykłady Wywiady Notatki głosowe Podcasty Szybkie pomysły
Co potrafi

Porządna aplikacja do transkrypcji na iPhone'a, która pilnuje własnego nosa.

Foldery & błyskawiczne wyszukiwanie

Grupuj nagrania w foldery, a potem szukaj po tytule albo po słowach w środku dowolnej transkrypcji.

Mówi Twoim językiem

Wykryje język sam albo ustawisz go na stałe: niderlandzki, angielski, niemiecki, francuski lub hiszpański, żeby wyniki były najdokładniejsze. Sama aplikacja jest dostępna po angielsku, niderlandzku, niemiecku i hiszpańsku.

Działa z CarPlay

Zacznij nagrywanie z ekranu w samochodzie dzięki Apple CarPlay, ręce na kierownicy, oczy na drodze. Nagranie czeka na iPhonie, kiedy dojedziesz.

Nowość: popraw dźwięk

Nagrywasz z ostatniego rzędu? Jedno dotknięcie najpierw czyści dźwięk: ciche głosy zostają podbite, niski szum wycięty, a transkrypcja wychodzi dokładniejsza.

Czytaj razem, potem popraw sam

Transkrypcja idzie w rytm nagrania.

  • Śledź tekst w trakcie odtwarzania, linijka po linijce
  • Dotknij, żeby przeskoczyć do dowolnego momentu nagrania
  • Popraw każde słowo prosto w transkrypcji
  • Znajdź & zamień, żeby poprawić pomyłkę wszędzie naraz
Nowość: wie, kto co powiedział

Rozpoznawanie mówców: każdy głos dostaje imię.

  • Rozpoznaj mówców w dowolnym nagraniu, z podpisem przy każdej linijce
  • Zapisz głos raz, a następnym razem imię pojawi się samo
  • Dodaj głos w kilka sekund, czytając na głos jedno zdanie
  • Uczy się na Twoim urządzeniu: odciski głosu nigdy nie opuszczają telefonu
Nowość: wbudowana AI na urządzeniu

Podsumowania spotkań od AI, sprowadzone do sedna.

  • Streść dowolną transkrypcję do kilku jasnych zdań
  • Podsumowanie w punktach, czyli to, co naprawdę się liczyło
  • Kluczowe punkty i zadania, poukładane za Ciebie
  • Nadal w całości na urządzeniu, bez chmury i bez konta
Na nadgarstku

Nagrywaj z Apple Watcha, zanim myśl ucieknie.

Nagrywaj z nadgarstkaPełny przycisk nagrywania prosto na Apple Watch, bez telefonu w ręce.
Widżet na jedno dotknięcieZacznij nagrywanie z widżetu na zegarku w chwili, w której Cię olśni.
Czeka na iPhonieNagrania przenoszą się same, więc transkrybujesz na większym ekranie.
Jak to działa

Głos na tekst w pięciu dotknięciach.

1

Pobierz model

Wybierz model Whisper, a ten pobierze się na Twoje urządzenie, raz na zawsze. To ta część, która zamienia mowę w tekst, i działa w całości na telefonie. Mniejszy jest szybszy, większy dokładniejszy.

2

Wybierz ustawienia

Model i język ustawisz prosto z ekranu głównego. Wybierz konkretny język, żeby dokładność była najwyższa, albo zostaw Automatycznie. Cała reszta siedzi w jednym uporządkowanym menu Ustawienia.

3

Nagraj albo zaimportuj

Dotknij Nagrywaj, żeby nagrać mikrofonem, albo zaimportuj gotowy plik audio (wav, mp3, m4a, aiff i inne).

4

Transkrybuj

Otwórz nagranie i dotknij Transkrybuj. Model zamienia dźwięk w tekst od razu na Twoim urządzeniu. Menu Opcje może też najpierw poprawić dźwięk, podpisać mówców albo puścić wszystko jeszcze raz z innym modelem.

5

Czytaj, kopiuj & udostępniaj

Przeczytaj całą transkrypcję, skopiuj ją do schowka albo udostępnij prosto do dowolnej innej aplikacji.

Wybierz silnik

Dziewięć modeli Whisper, od „mrugnięcie i gotowe” do „dowozi w stu procentach”.

Dziewięć modeli Whisper plus Parakeet v3 od NVIDIA, pobrane raz i trzymane na urządzeniu. Przeprojektowane menu modeli pokazuje jakość każdego z nich na pierwszy rzut oka, od Podstawowej do Najlepszej, więc wybór silnika zajmuje dwie sekundy.

Tiny± 75 MB
Podstawowa

Mrugnięcie i gotowe. Tylko się nie zdziw, kiedy „dzień dobry” wyjdzie jako „dżem borówkowy”.

≈ 1 s na minutę nagrania
Base± 145 MB
Dobra

Ten rozsądny. Solidny i bez fajerwerków, Toyota Corolla wśród modeli transkrypcji.

≈ 1,5 s na minutę nagrania
Large v3 Turbo± 954 MB
Najlepsza

Najlepszy, jaki istnieje, z turbo w komplecie. Telefon odmawia po cichu modlitwę, a potem dowozi w stu procentach.

≈ 7 s na minutę nagrania

…a pomiędzy nimi jeszcze Small, Large v2 i anglojęzyczne modele Distil.

Zwykły dzień

Wywiad po południu, lista zakupów wieczorem.

Ta sama aplikacja na iPadzie i na iPhonie, za dnia i po ciemku. Nic nie musi być ważne, żeby warto je było nagrać, i nic nie musi nigdzie trafić, żeby zostało przepisane.

iPad na drewnianym stole pokazuje Just Transcribe w trybie jasnym, obok otwarty notatnik z odręcznymi notatkami.
iPad nagrywa, schematy zostają na papierze.
iPhone trzymany w dłoni pokazuje Just Transcribe w trybie ciemnym, z językiem ustawionym na niderlandzki.
Tuż przed dziewiątą. Large v2 Turbo, język ustawiony na niderlandzki, jedno dotknięcie i rusza.
iPhone leży wieczorem na ciemnym drewnianym stole i pokazuje listę nagrań w Just Transcribe.
Zamówienie na wynos, spotkanie i poniedziałkowe zakupy, wszystko w tym samym folderze.
iPad w trybie ciemnym pokazuje listę nagrań w Just Transcribe, obok otwarty notatnik i długopis.
Tryb ciemny na iPadzie. Trzy nagrania, z których żadne nie opuściło urządzenia.
Prywatna z założenia

Transkrypcja offline. Twoje nagrania zostają Twoje.

Większość aplikacji do transkrypcji wysyła Twój dźwięk na serwer. Just Transcribe nigdy tego nie robi: AI działa na Twoim telefonie, więc nie ma czego wysyłać, a całość działa w pełni offline.

Nic nie opuszcza urządzeniaDźwięk i transkrypcje są przetwarzane i przechowywane lokalnie. Aplikacja łączy się z siecią tylko po to, żeby raz pobrać model.
Bez konta, bez śledzeniaBez rejestracji, bez analityki, bez firm trzecich. Nie zbieramy żadnych danych osobowych.
Ty decydujeszUsuń dowolne nagranie, transkrypcję albo model, kiedy tylko chcesz. Jak znika, to na dobre.

Przeczytaj pełną politykę prywatności →

Dlaczego ta aplikacja powstała

„Chciałbym, żeby świat trochę bardziej dbał o prywatność i jakość. Nie jestem wielką firmą. Potrzebowałem po prostu narzędzia, które zamienia mój głos w tekst w całości na moim własnym urządzeniu, bez wysyłania czegokolwiek do chmury. Więc je zbudowałem.

A że korzystają z niego też inni? To już czysty bonus.

Daan · The Dutch Logic Co.

thedutchlogic.nl →

Zaawansowana prywatność · Pro

Jedno nagranie. Jedno podsumowanie. Potem nic.

Aplikacja już teraz myśli wyłącznie na Twoim telefonie. Zaawansowana prywatność to tryb, w którym możesz to zobaczyć: jedno nagranie, które nigdy nie trafia do Twojej biblioteki, dźwięk wymazany w chwili, gdy słowa zostały z niego odczytane, i wszystko, co zostało, skasowane w momencie zamknięcia ekranu.

  • Nic nie jest zapisywane, nigdzie. Nagranie leży w tymczasowym folderze, który znika, gdy wychodzisz. Nie w Twojej bibliotece, nie w iCloud, nie na serwerze.
  • Dźwięk idzie pierwszy. Jest wymazywany, gdy tylko istnieje transkrypcja, zanim podsumowanie w ogóle się zacznie.
  • Sprawdź to z wyłączonymi antenami. Pobierz modele, włącz tryb samolotowy i przeprowadź całą sesję offline.
  • Zabierz podsumowanie albo je strać. Skopiuj je lub udostępnij, póki jesteś w środku. Wyjdziesz i nie ma do czego wracać.
Sesja, od początku do końca Tylko na tym urządzeniu
  1. 01
    Czyszczenie dźwiękuPrzygotowany dla modelu, wciąż daleko od Twojej biblioteki.
  2. 02
    Transkrypcja na tym urządzeniuLarge v3 Turbo, najdokładniejszy model w aplikacji.
  3. 03
    Wymazywanie dźwiękuNagrania już nie ma. Od tej chwili jest tylko tekst.
  4. 04
    Pisanie Twojego podsumowaniaLokalny model językowy, w stylu wybranym wcześniej.
Potem decydujesz Ty. Wyeksportuj je albo wyjdź i strać wszystko. Nic nie przetrwa sesji przypadkiem.
Pytania

Mowa na tekst na iPhonie, po ludzku.

Czy Just Transcribe działa offline?

Tak, całkowicie. Model AI mieszka w Twoim telefonie, więc transkrypcja działa w tunelu, w samolocie albo przy wyłączonych danych. Aplikacja łączy się z siecią tylko raz, żeby pobrać model.

Czy moje nagrania opuszczają urządzenie?

Nie. Dźwięk i transkrypcje są przetwarzane i przechowywane na Twoim iPhonie, iPadzie albo Apple Watchu. Nie ma serwera, na który cokolwiek trafia, nie ma konta do założenia i nie ma analityki.

Czy Just Transcribe jest darmowy?

Aplikacja jest darmowa, więc możesz nagrywać, importować i przetestować transkrypcję, zanim się zdecydujesz. Jedno odblokowanie na zawsze otwiera potem wszystkie funkcje: bez abonamentu, bez reklam, bez niczego miesięcznego.

Jakie języki potrafi transkrybować?

Niderlandzki, angielski, niemiecki, francuski i hiszpański, plus wykrywanie automatyczne. Ustawienie konkretnego języka daje najlepszy wynik. Sama aplikacja jest po angielsku, niderlandzku, niemiecku i hiszpańsku.

Czy rozpozna, kto mówi?

Tak. Rozpoznawanie mówców działa na Twoim urządzeniu i oznacza, kto co powiedział. Zapisz głos raz, a ta osoba zostanie nazwana automatycznie następnym razem.

Czy działa na Apple Watchu?

Tak. Jest aplikacja na Apple Watcha i widżet, więc zaczniesz nagranie z nadgarstka, a potem czeka ono na Twoim iPhonie. Możesz zacząć też z CarPlay.

Jakie pliki audio mogę zaimportować?

wav, mp3, m4a, aiff i inne. Zaimportuj plik, który już masz, i przepisz go tak samo jak świeże nagranie.

Jak dokładna jest transkrypcja?

To zależy od wybranego modelu. Jest dziewięć modeli Whisper plus Parakeet v3 od NVIDII, od Tiny (szybki i zgrubny) po Large v3 Turbo (wolniejszy i doskonały). Menu modeli pokazuje jakość każdego od razu.

Czy potrzebuję konta?

Nie. Nie ma rejestracji, nie ma logowania i nie zbieramy żadnych danych osobowych.

Czy mogę nagrać coś, co samo się kasuje?

Tak. Zaawansowana prywatność to osobny tryb, który przeprowadza jedno nagranie od początku do końca, a potem je kasuje: nic nie trafia do biblioteki, dźwięk jest wymazywany, gdy tylko powstanie transkrypcja, a reszta znika po zamknięciu ekranu. Działa w trybie samolotowym i wchodzi w skład jednorazowego odblokowania Pro.

Zaczynamy

Pobierasz za darmo. Odblokowujesz raz.

Just Transcribe jest za darmo w App Store, więc możesz nagrywać, importować i wszystko sprawdzić, zanim się zdecydujesz. Jednorazowe odblokowanie otwiera potem każdą funkcję: bez abonamentu, bez reklam, bez opłat co miesiąc. Płacisz raz, zostaje na zawsze.